-
1 наявність
жavailability; presenceнаявність заповіту юр. — testacy
наявність ліквідних засобів — liquidity ( cash) position
за наявності кворуму — the quorum being present, if there is a quorum
-
2 при
1) ( біля) by, near, at, close toпри виході — on leaving; on going/coming out (of), at the exit
2) ( в присутності) in the presence of3) (для позначення перебування при комусь, чомусь, наявності чогось у когось) about, with, by4) ( при позначенні зв'язку) attached to, affiliated to; under5) ( при позначенні супровідних обставин) by; when (+ ger.)при денному світлі — by daylight, by the light of day, in broad daylight
6) ( попри) for, with, in spite ofпри всьому тому — in spite of all this, for ail that
7) ( на випадок) in the case of8)при умові (за умови), що — under the condition that, provided that, providing that
См. также в других словарях:
умовний — а, е. 1) Встановлений або визначений за домовленістю між ким небудь; зрозумілий, відомий тільки тим, хто домовився. || Який виробився в якомусь соціальному або професійному середовищі; штучний. 2) Викликаний, спричинений конкретними обставинами,… … Український тлумачний словник
газовий конденсат — газовый конденсат gas condensate *Gaskondensat, Erdgasflüssigkeit суміш рідких вуглеводнів (С5Н12 і вищі), що виділяються із природних газів при експлуатації газоконденсатних родовищ. Концентрація Г.к. в пластових газах коливається від 5 10 до… … Гірничий енциклопедичний словник
бути — теп. ч. усіх осіб одн. і мн.; має форму є, рідше єсть, арх. 2 ос. одн. єси, 3 ос. мн. суть; мин. ч. був, була/, було/; мн. були/; недок. 1) Існувати. •• Бу/дьмо! традиційний тост за частування вином, горілкою. 2) Уживається на означення наявності … Український тлумачний словник
виключати — а/ю, а/єш, недок., ви/ключити, чу, чиш, док., перех. 1) Усувати зі складу чого небудь, позбавлятися чогось. || Виводити зі складу якоїсь організації, колективу, позбавляти права вчитися в навчальному закладі. 2) тільки недок. Робити неможливим що … Український тлумачний словник
грошовий — а/, е/, розм., рідко гроше/вий, а, е. Прикм. до гроші. || Виражений грошима, у формі грошей. Грошовий обіг. •• Грошова/ одини/ця встановлена у законодавчому порядку назва грошей країни. Грошова/ ма/са грошові знаки, що знаходяться в обігу … Український тлумачний словник
запас — у, ч. 1) Певна кількість продуктів, матеріалів і т. ін., заготовлених заздалегідь для використання у разі потреби. •• Валю/тні запа/си запаси, фонди держави в конвертованій валюті, які визначають її платоспроможність. Виробни/чі запа/си частина… … Український тлумачний словник
вибухонебезпечні властивості вугільного пласта — взрывоопасные свойства угольного пласта explosive properties of coal seam explosionseigenschaften des Kohlenflözes; explosionsgefährdete Eigenschaften der Kohlenschicht природні особливості вугільного пласта, що зумовлюють можливість раптового… … Гірничий енциклопедичний словник
відстоювання — отстаивание settling, gravity sedimentation *Abklärung, Klären, Abstehen, Absetzen розділення рідкої грубодисперсної системи (гідросуміші, суспензії, емульсії) на фази під дією сили тяжіння (за умов спокою або повільного руху потоку рідини). У… … Гірничий енциклопедичний словник
вуглець — углерод carbon Kohlenstoff хімічний елемент. Символ С, ат.н. 6, ат.м. 12,011. Відомо 4 кристаліч. модифікації В.: графіт, алмаз, карбін і лонсдейліт, які сильно розрізнються за своїми властивостями. Карбін штучно отриманий різновид В. який являє… … Гірничий енциклопедичний словник
газогідратний поклад — газогидратная залежь gas hydrate deposit *Erdgashydratlager поодиноке скупчення в осадовому чохлі земної кори гідратів вуглеводневих газів. Характеризується дуже низькою їх рухливістю навіть при наявності активної міграції пластових вод. Знизу… … Гірничий енциклопедичний словник
конденсація — конденсация condensation *Verdichtung, Kondensation, Kondensierung, Wasserniederschlag, Dampfniederschlag – 1) Процес переходу газу або насиченої пари в рідину чи тверде тіло внаслідок охолодження або стиснення їх. Швидкість процесу залежить від… … Гірничий енциклопедичний словник